Prevod od "je poznat" do Češki


Kako koristiti "je poznat" u rečenicama:

Znao sam da mi je poznat.
Já věděl, že ten obličej vypadá povědomě.
Ako ste ikad izgubili nekoga vrlo važnog, onda vam je poznat taj oseæaj.
Pokud jste někdy ztratili někoho, kdo byl pro vás důležitý, už víte jaké to je.
Èini se da Dragomir... potpuno kontroliše igru na ovom terenu, koji je poznat i po nazivu "groblje šampiona."
Opravdu to vypadá, že Dragomir převzal absolutní kontrolu nad hrou na kurtu který je znám jako "Pohřebiště šampiónů".
Inspirisano je srednjevekovnim gradom Carcassone u južnoj Francuskoj koji je poznat po ne probojnim gradskim zidinama i...
Je to inspirované středověkým městem Carcassone v jižní Francii které proslulo svými mohutnými hradbami a..
Ovo je njihov zadnji broj koji je poznat kompaniji.
Tohle je jejich poslední číslo, co Společnost má.
Rick je poznat u svetu po svom radu sa delfinima.
Ric je díky práci s delfíny známý po celém světě.
Mislim da mi je poznat taj glasic.
Myslím, že ten malý hlásek znám.
Victor Crawley je poznat u paranormalnom svijetu kao ponavljaè.
To, čím Victor Crowley je, je v paranormálním světě známé jako "opakovač".
Moj kurac je poznat širom Bagdada.
Můj pták je v Bagdádu legenda.
Midnajt je poznat po poganom jeziku, ali je takoðe i poznat po tome što se to obistini.
Midnight je známý tím, že uráží soupeře, ale i tím, že to co řekne, to platí.
Levon je poznat na ulici, on zna sve šta se dogaða.
Levon má na ulici jméno. Ví jak to tam všechno chodí.
Ovaj momak je poznat po postavljanju zamki, zar ne?
Tenhle chlap je znám pro své pasti, ne?
Verovatno vam je poznat glas Dona Lafontejna, koji je preminuo u utorak u Los Anðelesu.
Nejspíš znáte hlas Dona LaFontainea, jenž zemřel v úterý v Los Angeles.
Taj dan je poznat u muzièkoj istoriji kao dan kada je zlo rodjeno.
Ten den je známý v historii muziky jako den zrození grunge.
Tvoj tim ukljuèuje i elektronski oznaèenog ne-agenta koji je poznat po odavanju tajni, što me je podsetilo...
Nebyla jsem si jistá, že byste vyhověl. Máte v týmu elektronicky označeného ne-agenta, který notoricky vypouští tajemství, což mi připomíná...
Banduèi je poznat, a ti si ga udario.
Banducci je slavný. A tys ho praštil.
U Divljini je poznat kao Strajder.
V Divočině je znám jako Chodec.
Da li ti je poznat trgovac oružjem Karl Rask?
Znáte překupníka se zbraněmi Karla Raska?
Uporedila sam ga sa svim genetskim kodom koji je poznat èoveku.
Můžeš projet kteroukoliv genetickou sekvenci známou lidem.
Mark Šo je poznat da èesto nestane na nekoliko dana.
Mark Shaw je proslulý tím, že čas od času přijde o pár dní.
Zmaj je poznat po tome da ponekad podeli, srce sa èovekom slabog zdravlja, koji je zaradio njegovo poštovanje.
Drak prý někdy sdílí své srdce s churavým člověkem, který si získal jeho úctu.
Ovaj èovek je poznat na drugoj strani sveta.
Tenhle muž je docela celebrita na druhém konci světa.
Njezin brat je poznat po svom protu-tuđinskom mišljenju.
Její bratr je nechvalně známý nenávistí k mimozemšťanům.
Richard je poznat kao kolekcionar tajanstvenog i natprirodnog.
Richard je známý sběratel magických artefaktů.
Ramal je poznat po svojim ekstremnim pogledima na svet i običajima, od mladih seksualnih robinja do srednjevekovnog pravosudnog sistema, koji uključuje javno obezglavljivanje i streljanje na sred ulice.
Ramal je známý svými extrémními názory a praktikami. Přes používání mladých dívek jako sexuálních otrokyň, po středověké testy, jako veřejné stětí hlavy a popravy na ulicích.
Isprobali smo je, prvo u Lutonu -- koji je poznat, bojim se, samo po svom aerodromu -- i u Blekpulu -- poznatom po plažama i dokolici.
Nejdříve jsme to vyzkoušeli v Lutonu - slavném pro své letiště a nic víc, a v Blackpoolu - slavném pro své pláže a pohodu.
Taj osmeh je poznat u sferi analize laži kao "podmukli osmeh".
Třeba tenhle úsměv je známý jako "křivácká radost."
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Je známo, že u hlodavců se díky ní matky starají o potomstvo, a u dalších tvorů, způsobuje toleranci ke spolubydlícím v noře.
Kada sam ja rođen, ideja je već sazrela u glavama pionira, npr. Fraj braće ili Larsa Leksela, koji je poznat kao pronalazač gama-noža.
Když jsem byl malý, tento nápad byl již koncipován průkopníky jako byli bratři Fryové a Lars Leksell, který je známý jako vynálezce gama nože.
Mnogim ljudima je poznat po nazivu "Čovek u areni".
Mnoho lidí mu říká citát o "Muži v aréně".
Mnogima od vas je poznat koncept skeniranja u potrazi za bežičnim mrežama.
Spousta z vás ví o konceptu skenování bezdrátových sítí.
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Hollywood má hnusnou historii obsazování nepostižených herců, aby na plátně hráli postižené.
Bio je poznat kao davitelj iz Santa Kruza.
Byl znám jako škrtič ze Santa Cruz.
Svako želi da podučava nekoga ko mu je poznat, nekog ko izgleda kao i mi, sa kim imamo zajednička iskustva.
Každý chce mentorovat někoho, kdo je trošku podobný, kdo vypadá jako my, s kým máme společné zkušenosti.
Bonika. Ali u vreme početka naše priče, bio je poznat kao Džoni "Bik" Voker.
Ale na začátku našeho příběhu byl známější jako Johnny "Bull" Walker.
Kankun je poznat zbog proletnjih raspusta, tekile i žurki pod penom.
Cancún bývá spojován s jarními prázdninami, tequilou a zábavami s tancem v pěně.
Jedan od najuticajnijih pristupa u nauci o ličnosti je poznat kao psihologija karaktera i ona vas svrstava u pet dimenzija koje su obično rasprostranjene, i koje opisuju univerzalno shvaćene aspekte razlika među ljudima.
Jednou z nejvlivnějších metod psychologie osobnosti je psychologie osobnostních rysů a zkoumá 5 stránek osobnosti, které popisují univerzální aspekty rozdílů mezi lidmi.
Postao je poznat kao Prva intifada i ljudi koji ga se sećaju uglavnom imaju ovakve izjave: palestinski muškarci bacali su kamenje na izraelske tenkove.
Vešlo do známosti jako První intifáda a lidé, kteří z ní mají v paměti nějaké obrázky, obyčejně vymyslí něco podobného: Palestinci házejí kameny na izraelské tanky.
Svima vam je poznat onaj osećaj, kad imate previše obaveza ili kada odlažete pauzu za ručak i šećer u krvi vam padne.
Všichni znáte ten pocit, když máte moc věcí na práci nebo odložíte obědovou přestávku a klesne vám hladina cukru.
To je nepoznati deo čoveka, i ne bi trebalo da se ponašamo kao da je poznat.
Je to jejich skrytá část. A neměli bychom se chovat, jako že o nich víme všechno.
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
A problém, o kterém budu mluvit, není ten, který známe z filozofie, totiž „Jak můžeme vědět, zda ostatní lidé mají mysl?"
/b/ je poznat po više nego ičemu, ne samo mimovima koje je stvorio, već i po masovnim akcijama.
A /b/ je známé, víc než čímkoli jiným, nejen memy, které vytvořili, ale svými útoky.
Nego će biti jedan dan, koji je poznat Gospodu, neće biti dan i noć, jer će i uveče biti svetlost.
A tak bude den jeden, kterýž jest znám Hospodinu, aniž bude den, ani noc; a však stane se, že v čas večera bude světlo.
Jer niko ne čini šta tajno, a sam traži da je poznat.
Nižádný zajisté v skrytě nic nedělá, kdož chce vidín býti.
0.52458715438843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?